Boys Over Flowers Wiki
Looking for a different episode? Check our episode guide for a full list of episodes.

Talay: "I'm not fooling anyone now, Gorya. I was fooling you earlier. The Talay you saw was a fake. All fake."
Gorya: "That's not true. You're not a bad person. If you were, Phupha wouldn't love you. From what you told me, I could feel that he trusted you. Because he knows that deep down you're a good person."
Gorya pleads to Talay

"The Atonement" is an episode of the Thai drama, F4 Thailand: Boys Over Flowers. It was broadcast on March 5, 2022 on GMM 25. The episode features Kanaphan Puitrakul in a guest role. It was followed by "The Scripted Relationship" on March 12.

Aiming to lure Thyme into a trap, Talay kidnaps Gorya. Talay wants revenge for his best friend Phupha, but it turns out differently from what he expected. After the incident, Gorya and Thyme take steps towards a real relationship.


Gorya wakes up tied to a chair in a warehouse. She begins questioning the group of guys, but they do not answer her. Talay then walks up, revealing himself as the ringleader behind everything that has happened to her. Meanwhile, Thyme is racing to go save Gorya when he receives a call from Kavin. Realizing nothing will stop Thyme, Kavin hands his phone over to MJ. He informs Thyme that the guys who kidnapped Gorya are an "anti-F4" group. Talay begins telling Gorya about Phupha, his friend who previously got a red card. As children, Phupha saved Talay from some bullies. The two became like brothers as the years went by. Talay was sure Phupha's future was "bright" until the day he met the F4.

A skilled hacker, Talay reveals that it was easy to make himself a student at Kocher. He then launches into a story about the time employees at Phupha's father's factory tried to use his skills. Phupha attempted to save him, but Talay ended up protecting him. Sometime later, Talay and Phupha's father went to the hospital to see Phupha. A school official informed them that there was an accident, but Talay knew what really happened. He infiltrated Kocher and gathered a group of like minded individuals. Talay makes a last ditch attempt to get Gorya on his side. Though she understands why, she believes that he is not going about it the "right way." As they are arguing back and forth, Thyme finally makes his appearance.

Talay shows Thyme a red card, asking him to admit to everything. When Thyme does, Talay orders the others to start beating him. Gorya yells at Talay to stop them. She asks him "Is this what you really want?" He insists that he is enjoying this. Gorya, however, says "You're not a bad person" and reminds him about Phupha. Someone else knocks Gorya over, leading Talay to hit him with a bottle. Talay then begins kicking Thyme, insisting that he is happy. Thyme says "Is this the face of a happy person?" Talay continues hitting him, but Thyme refuses to fight back. Talay then goes to hit him with a chair. Coming lose from her bonds, Gorya protects Thyme with her body. Talay is reminded of Phupha and breaks down.

After waking up, Gorya races to Thyme's room. She finds him covered with a white sheet. Emotional, Gorya confesses her feelings to him before realizing it is a prank. She then goes around hitting everyone with a pillow. Afterwards, Kavin gives Kaning a ride to her house, where he gives her some garland patterns. He tells her to "look after Gorya." Later, the F4 begin gathering information on those effected by their red card. Ren locates the hospital where Phupha is being treated. Talay confronts him, leading to Ren revealing Thyme's plan to apologize to all of his victims. He then asks Talay to let it end "the way it [is] supposed to." Angry, Talay declares his plan to expose the F4 with a video he took of Thyme.

Gorya is abducted by Thyme's men again and brought to his house. He tells Gorya about Talay's plan. Thyme then admits that he grabbed Talay's phone and pressed "share." Gorya begins frantically searching social media but only finds a message from Talay. In it he thanks her for helping him realize that revenge was not what he wanted. He then jokes that Thyme forgot to turn off "Only me," meaning the post was not public. Afterwards, Thyme tells Gorya that he will become a better person. She, in turn, promises to stay by his side. Outside, Thyme shows her a shooting star through his telescope. She says "Unfortunately, it does [not] last forever." He then surprises her with a shooting star necklace, saying "It will last forever."

Cast and characters[]

Character Actor Notes
Glakao Fourth Nattawat (Flashback only)
Gorya Tu Tontawan
Kaning Prim Chanikarn
Kavin Win Metawin
Lita Milk Pansa (No lines)
MJ Nani Hirunkit
Phupha First Kanaphan
Ren Dew Jirawat
Talay Kay Lertsittichai
Thyme Bright Vachirawit
"The Secret Story of Iris"
Character Actor Notes
Aum Jan Ployshompoo
MJ Nani Hirunkit
MJ's rival Mike Chinnarat (Debut)


Guest roles


Nielsen Media Research
Audience share Source
0.662% [4]



Chapters covered:
Arc: Junpei
91, 92, 93, 94, 95

See also: F4 Thailand: Boys Over Flowers/Filming locations

  • Talay's line "If any wrongdoing could end with an apology, all the police would have no job" is a reference to a popular line from chapter one of Boys Over Flowers. Phupha replies to him jokingly "You talk like a comic I used to read when I was little."
  • The English subtitles refer to a shooting star as "meteor rain," which is a reference to F4's album of the same name as well as the television series.

  • References[]

    See also[]

    External links[]

    ← Previous Next →
    "The Time Machine" "The Scripted Relationship"