Boys Over Flowers Wiki
Advertisement
Boys Over Flowers Wiki

Meteor Garden is a Taiwanese drama based on the Japanese manga, Boys Over Flowers. The series has been translated and dubbed in a few different languages for broadcast and release around the world.

Cantonese

Cast[1][2]

Character Voice Notes
MG MGII
Dong Shan Cai Wang Menghua Chen Kaiting
Dao Ming Si Chen Tingxuan Chen Xin
Hua Ze Lei Liu Zhaowen Su Qiangwen
Xi Men Zhai Yaohui Feng Jintang
Mei Zuo Chen Weiquan Lei Ting
Chen Qing He Li Jiaxi Liang Weide
Dao Ming Feng Doris Lo
Meteor Garden only
Teng Tang Jing Long Deqiong
Xiao You Cheng Wenyi
Dao Ming Zhuang Zeng Peiyi
Meteor Garden II only
Ye Sha Liu Huiyun
Sha Ge Liang Zhida
Mi Mi Zheng Lili
Yin Xiao Qiao Lu Huiling

Indonesian

Cast

Character Voice Notes
Dong Shan Cai Aris Juli Setyowati [3]
Hua Ze Lei Trie Budi Prakoso [4]
Xi Men Turie Sandos [5]
Mei Zuo Rio Fitra Sebagai [6]

Japanese

Cast[7]

Character Voice Notes
Dong Shan Cai Aya Endo
Dao Ming Si Katsuyuki Konishi
Hua Ze Lei Kisho Taniyama
Xi Men Hirofumi Nojima
Mei Zuo Koki Harasawa
Xiao You Natsuko Kuwatani
Teng Tang Jing Yumi Toma
Chen Qing He Toshihiro Nakamura
Shan Cai's mother Miyuki Ichijo
Shan Cai's father Mantaro Iwao
Dao Ming Feng Mari Yokoo
Ms. Yu Ikuko Tani
Li Zhen Mariko Nakata
Dao Ming Zhuang Yuko Kaida
He Yuan Zi Chiaki Kano
Liu Hiroaki Ishikawa
Thomas Daisuke Kirii
Xiao Shun Tokuyoshi Kawashima
Zhong Ze Daisuke Ono

Staff

  • Broadcast: BS Nippon (2003), TBS (2006)[8]

Korean

Cast[9]

Character Voice Notes
Dong Shan Cai Kim Ah-yeong
Dao Ming Si Kim Youngsun
Hua Ze Lei Song Joon-seok
Xi Men Ko Seong-il
Mei Zuo Pyo Yeong-jae

Tagalog

Cast

Character Voice Notes
Dao Ming Si Benjie Dorango [10]
Hua Ze Lei Jeremiah Joseph Reyes [11]
Xi Men Robert Brillantes [12][13]
Xiao You Katherine Masilungan [14]
Li Zhen Aya Bejer [15]
Shan Cai's father Pocholo Gonzales [16]
He Yuan Zi Nica Rojo [17]
Ms. Yu Eugene Domingo [18][19]

Staff

  • Assistant dubbing director: Ryan Ang[20]

References

  1. Meteor Garden on Chinese Wikipedia
  2. Meteor Garden II on Chinese Wikipedia
  3. https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/163165/mengenal-para-seiyu-princess-mononoke-versi-bahasa-indonesia-di-netflix (Indonesian)
  4. https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/153008/trie-budi-prakoso-si-seiyuu-kakao-di-trouble-chocolate-adalah-seiyuu-shigaraki-sang-gembong-liga-penjahat-di-my-hero-academia (Indonesian)
  5. https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/7744/mengenal-para-seiyuu-pokemon-movie-16 (Indonesian)
  6. https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/151263/inilah-rio-fitra-si-seiyuu-bersuara-menggelegar-pemeran-all-might-di-my-hero-academia (Indonesian)
  7. https://f4.tv/mg/mg1/staff.html (Japanese)
  8. http://www.tbs.co.jp/ryu-sei/index-j.html (Japanese)
  9. Meteor Garden on Korean Wikipedia
  10. https://www.ungeek.ph/2018/08/meet-the-voice-actors-that-shaped-an-industry-apcc-2018/
  11. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38919
  12. https://pochology.wordpress.com/2006/06/26/dubbers-of-meteor-garden-reunion/
  13. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38916
  14. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38903
  15. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=38924
  16. http://www.pochologonzales.com/voice-acting/
  17. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=66518
  18. Known as "Auntie Jade" in the Tagalog dub.
  19. https://www.pep.ph/guide/tv/27044/10-things-you-might-not-know-about-the-original-meteor-garden
  20. https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=55585

See also


Meteor Garden series
Meteor Garden episodes (2001)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19

Meteor Rain episodes (2002)

1 | 2 | 3 | 4

Meteor Garden II episodes (2002)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31

Music

Meteor Garden Original Soundtrack | Meteor Garden II Original Soundtrack | Meteor Rain (album)
"Jue Bu Neng Shi Qu Ni" | "Liu Xing Yu" | "Ni Yao De Ai" | "Qing Fei De Yi" | "Yan Huo De Ji Jie"

Related media

Meteor Garden Photo Album | Meteor Garden (novels)

Related pages

Dubbing cast and credits | Gallery | Home media | Meteor Garden and F4 World Exhibit